Photos
CDs
Auftritte in Deutschland
Pressestimmen
Kontakt / Newsletter
Gästebuch
Freunde und Partner

Guestbook

Hier ist Raum für Eure Meinungen und Eindrücke. Schreibt was Ihr von the midden, den CDs oder den Konzerten haltet.
Habe eure Cd wieder mal ausgegraben und spiele sie schon stundenlang wieder und immer wieder, eure musik ist echt der Hammer soooooooooooo stark, immer wenn ich sie bei mir im Cafe spiele kommen die Leute zu mir und wollen wissen was für eine starke musik das ist und schreiben sich den Titel auf und werden sie bestellen. Thanks a lot for your beautiful songs i love it. Gitti
Kate <gitti@liliom.de>
18.04.2011 01:39
Have a look at www.the-midden.com for new gig updates...!
Kate <middenchief@hotmail.co.uk>
14.04.2011 09:54
Halllllllllllooooooooooooo!!!!! Wir kommen wieder! First two weeks in August 2011 = the midden 10 year anniversary tour... Starting at the Bardentreffen in Nürnberg!! Sag mal... Wo sollten wir überall hin???? Ich fange heute mit Planen an...! Weitere Infos kommen noch... Kate xxx
Kate <middenchief@hotmail.co.uk>
11.02.2011 17:12
Hallo Kate,
ich war in Poppenreuth. Ohne Dich hätte man die "schottische Nacht" vergessen können!
Deine Stimme ist der Hammer. Und wie Du mit Tobias (?) gespielt hast echt toll.
Wann kommt denn endlich eure 4. CD? Das neue Lied am Ende des ersten Auftritts will ich wieder hören! Hoffentlich am Bardentreffen 2010 in Nürnberg. Viele Grüße aus Nürnberg
Sabine <sabienna05@aol.com>
11.04.2010 11:36
Für alle die es interessiert: am 10.4.2010 spielen THE MIDDEN im Rahmen einer schottischen Nacht in Fürth-Poppenreuth.
Peter<dorfgestaltung.poppenreuth@gmx.net>
23.08.2009 18:41
Hello all!!!

So, we're in the middle of recording an EP which should be ready for release by the end of 2009 if the weather holds...

I'll be swinging by O'Shea's during the Bardentreffen for a few wee solo shows, maybe see you there!

And a BIG thank you to Martin for keeping this site live and looking lovely - thanks man, we really appreciate it!

BIG LOVE
the Midden Chief xxx<middenchief@yahoo.co.uk>
09.07.2009 16:32
Hallo Kate, Meg and Hazel!
I've seen you some years ago. I think it was 2005 in Bamberg, Live Club. From time to time I'm searching if there will be a gig in Germany. Now I found out that you will be here in July 2009 but when and where. I would be happy to get some details. Maybe I can make it possible to visit a concert from you again.
Yours, Holger <hjk71@web.de>
02.07.2009 23:10
Liebe Kate, Meg und Hazel!
Ich habe zwei CD`s- Pigloo und le bordel.Ich liebe Eure Musik. Live habe ich Euch sowohl in der Brunsvuga als auch am Dowesee im Schulgarten erlebt. Ich hoffe sehr Euch 2009 wieder in Braunschweig zu hören. Herzliche Grüße von
Karin <luckykarin@web.de>
26.09.2008 10:50
Hello The Midden!:-)
I`m from Germany and I saw you at the Bardentreffen in Nuremberg. Megan, maybe you remember me, I was the one who sang most of the songs by heart;-)
I wanted to say thank you for these wonderful two evenings! I really enjoyed it and it just felt good to hear your music as a live performance again. Keep on making music and come back soon!
Yours
Lara

P.S. If you need someone who sells your cd`s during your concerts, I`m there:-)
Lara <>
29.08.2008 0:20
Hallo Kate, Meg und Hazel,
ich habe gerade bei youtube 3 Videos von Euch beim "The Celtic festival Of Wales 2008. Condy Beach. Porthcawl" gefunden.
Ich kann nur wiederholen, was schon viele hier geschrieben haben: Wir vermissen Euch.
Euere CDs und die Möglichkeit Euch jetzt auch in bewegten Bildern im web sehen zu können helfen etwas gegen die Entzugserscheinungen.
Wir hoffen, wir sehen uns dieses Jahr live wieder.
Viele Grüße aus Braunschweig
Werner und Ulrike <wernergabel@gmx.de>
01.04.2008 08:50
Wir vermissen euch hier in old Germany. Hoffe Ihr kommt bald mal wieder.
Julie <info@guske-uhren.de>
19.03.2008 10:43
Hey there;
I am just listening to your music, searching for the lyrics and remember your fabulous concert long time ago in Braunschweig (Die Schuessel), where we met afterward also in our botanical garden for the 'Serenade'. Looking very much forward to see you again in a cosy concert!
Cheers from Jenny
Jenny <Jennifer@schloezer.com>
26.01.2008 23:16
VERMISSE EUCH - im Winter ist es besonders schlimm!
Julie <juliemeyer@gmx.de>
19.11.2007 23:16
Hi 5, we enjoyed your concert in Kelkheim, as always we could have listened to your music the whole night long. So we are looking forward to see you all again next year.
Silla
08.04.2007 11:19
Hey Hazel,
it's Barbara :) was just a coincidence that I found out there's a gig in Nuremburg, You will find me in the crowd ;) and maybe can have a short talk..... Hope you are all well, take care and cu soon, Barbara
Barbara <r.ka@web.de>
15.03.2007 7:31
Hallo, ihr 3!
Leider habe ich euch noch nie live erlebt.Kenne nur eine CD von euch. Nun habe ich auf eurer Homepage gelesen, daß momentan kein weiterer Auftritt mehr in Deutschland für dieses Jahr geplant ist. Das ist ja jammerschade! Kann man denn da nichts machen? soll ich mal was organisieren? Liebe Grüße, Melanie
Melanie <melanie_henrichs@yahoo.de>
14.10.2006 16:59
Hallo!
Ich hab Euch mit einer Freundin zusammen beim Bardentreffen in Nürnberg am Sonntag abend gesehen. Wir waren echt hin und weg! Eure Musik ist echt super! Und zu der CD, die ich am Bardentreffen schon von Eurer netten Kollegin gekauft hab, hab ich jetzt auch noch die anderen beiden. Eine echt schöner als die andere! Würd gern mal mehr von Euch sehen...
LG
Feli
Felidae <felidae1@arcor.de>
30.08.2006 16:59
Hallo Ihr 3, leider haben wir Euch dieses Jahr beim Bardentreffen in Nürnberg verpaßt. Wir waren zwar am Freitag dort und haben beim O´Sheas nach Euch gesucht, aber wußten nicht, daß Ihr die anderen Tage dort seid. Wir haben jetzt eine kleine Tochter, die jetzt 9 Monate alt ist und Leslie Ann heißt. Ihr wollten wir natürlich Euch vorstellen, da sie immer ganz süß zu Eurer Musik aus unserem CD-Player tanzt. Wo kann man denn Eure neue CD herbekommen? Wir hätten sie gern. Wir hoffen auf das Bardentreffen im nächsten Jahr. Liebe Grüße und macht weiter so
sagen Kai, Nicole und Leslie Ann
Nicole Pitzing <Nicole.Pitzing@gmx.de>
17.08.2006 13:03
Hey
I don't know if you still remember me. I saw you at a concert in Linden (Bochum) and we went to bar afterwards with Martin and his parents.
Well, about two weeks ago I got your new CD from Martin's mom. I just wanted to say Thanks for the greetings on the CD. That was a really nice idea.
Now that I have listened to your new CD more then a dozen times I have to say that I really like it. Your new style is a little different but nice. I have to admit though, that I was kinda sad not to find any instrumental songs on the CD. I really like the new version of "silver frame" with the piano in the background. You guys did a really good job. Thanks again for the nice comment on the CD.
Take care,
hope to see you again
regina
Regina Wobben <regina_wobben@gmx.de>
14.08.2006 17:31
Hallo Ihr drei!
Ich war Samstag und Sonntag am Bardentreffen und dazwischen habe ich mir daheim im Wechsel Eure drei CDs gekauft. Eure Musik ist einfach wunderschön, ich glaube eine treffendere Beschreibung gibt es dafür einfach gar nicht und selbst die ist vielleicht noch zu bescheiden. Ich hoffe Ihr kommt nicht erst wieder zum nächsten Bardentreffen, sondern auch mal vorher zu einem Konzert in Deutschland???
Viele Grüße Silke
Silke Zimmermann <zimmermann-schwendty@web.de>
11.08.2006 18:46
hallo ihr drei,
wo kann man euer t-shirt bestellen? schreibt bitte bald zurück, brauche es als geburtstagsgeschenk!
vielen dank und liebe grüße aus der nähe von nürnberg, caterina
Caterina <streunerin68@yahoo.de>
04.08.2006 15:06
Hallo,
ich wollte Euch nur noch mal mitteilen, dass uns Eure Auftritte am Bardentreffen *sehr* gut gefallen haben. Auch die neue CD ist klasse, besonders mein persönlicher Lieblingssong "Music or Something" gewinnt enorm durch den neuen Pianopart!
Liebe Grüße und bis bald, Markus (und Anja)
04.08.2006 13:05
Sooooo schön... sooooooooooo schön...
Ich war jetzt Samstag und Sonntag auf dem Bardentreffen hier in Nürnberg und hab euch am Samstag gehört - klasse!! Leider hab ich es nicht geschafft, mir eure internetadresse zu merken :( Zum Glück war da noch der Sonntag - ich war wieder auf dem Bardentreffen und jetzt hab ich sie und bin überglücklich, denn ihr drei Mädels (natürlich mit Band) seit einfach SPITZE!!
Bitte, bitte kommt nächstes Jahr wieder zu uns aufs Bardentreffen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!!
Gruß, Anna
Anna <ast5186008@aol.com>
31.07.2006 19:59
Hey mädels,
seit Donnerstag bin ich auch ein Fan von euch. Ich war am Donnerstag im Leibniz Gymnasium und weil es so toll war, war ich dann gleich am Samstag Abend noch einem im Biergarten von O'Sheas. Macht weiter so und kommt nächstes Jahr wieder zum Bardentreffen nach Nürnberg!!
Vroni
Vroni <vroni.1988@web.de>
31.07.2006 11:30
Hallo Kate,
seit deiner Überstzung von "The Learig" weiß ich endlich woher die vielen Kornkreise bei euch kommen. Doch keine Ufos! Danke jedenfalls für die Übersetzung!
Martina
Martina <martina.rohner@gmx.net>
24.07.2006 22:58
Hallo !
Waren gestern auf Friedhelms Geburtstag und wir müssen sagen eure Musik war absolute KLASSE.
Gruß Arnika und Marcel
Marcel <info@finanzen-24.com>
24.07.2006 12:30
Hallo the midden,
tretet ihr auch am Sonntag auf?!
Grüße aus Esslingen
Simone
Simone <simone_boehmerle@web.de>
12.07.2006 9:34
Hallo Kate,
Das hift, jetzt verstehen wir den Text des Liedes.
Es gibt glaube ich keine genaue Entsprechung des Wortes "Learig" im Deutschen. Etwa: "der Windschatten des Feldes", so habe ich dich zumindest verstanden.
Man muss schon einigermaßen flach liegen um den Windschatten z.B. eines Getreidefeldes zu nutzen. Aber das macht ja nichts wenn sonst alles passt.
Liebe Grüße und danke.
Christoph Prüm
11.07.2006 22:15
Hallo ihr drei Mädels
Na, da bin ich ja beruhigt, dass ihr wieder im O'Shea's spielt. Freue mich schon drauf, und hoffe darauf, mit Euch und einem ordentlichen Guiness anzustoßen
Tata
Benny (Der Mann mit dem Hawaiihemd)
Benny <hasche@gmx.org>
05.07.2006 13:35
hallo caterina,
wie die meggan schreibt, wir werden in O'Shea's Beer Garden spielen, Freitag Abend, Samstag u. Sonntag. Komm' mal vorbei, trink ein Guinness u. sag hallo!! bis dann, Kate xx
Kate Reid <info@the-midden.com>
04.07.2006 11:53
Hey everyone! Was going to write in German but my cat wouldn't allow it! We can't wait to see you all in Marienthal in July or O'Shea's at the Bardentreffen, Nurnberg. It's going to be mental!!!
xxx meg (middle midden)
03.07.2006 21:24
hallo kate,
habe euch im programm vom bardentreffen(nürnberg) nicht gefunden, seit ihr doch nicht dort??? wäre sehr schade!
schreibt doch bitte kurz, ob ihr nach nürnberg kommt..
lieber gruß caterina
caterina <streunerin68@yahoo.de>
29.06.2006 8:40
Hallo Zusammen!!

Lovely to hear from you all, thanks for writing such kind words in our guestbook!!

So, the learig... ich uebersetze von "Scots" into English und schaut ihr mal ob ihr damit weiter kommt
:o)

verse 1
when over the hill, the star in the east
says it's time to shear the sheep (cut all their wool off)

my jo = my dear

and the oxen (big strong cows) are coming home from a
hard day's work plowing the fields, tired and groggy
down by the burn where the sweet smelling birch trees
are covered in dew (water)
i'll meet you on the learig my dear

the learig = the part of the field in the lee of the wind (the sheltered part out of the wind) where the ploughboy would meet his sweetheart after work.

verse 2
in the deep, dark valley at midnight
i'd wander and never be scared
if i was on my way to meet you
my own kind dear (my love)
even on the wildest night
when i'm as tired as i've ever been
i'd still come and meet you on the learig
my one true love

verse 3
the hunter loves the morning sun
because it wakes up the deer (so he can shoot them)
at noon the fisherman goes down into the valley to
steer his boat along the river (and catch some fish)
but i prefer the twilight hour (just after the sun
goes down)
it really warms my heart because after a hard day's
work ploughing the fields (with the oxen) i know i can
then meet you, my one true love on the learig.

quite beautiful really. it would bring a tear to a glass e'e (a glass eye) - another scottish expression for you!! so there we have it. hope that helps... the german translation would take me a bit longer, aber wenn's sein muess..... ich brauche die Uebung!!
LIEBE GRUESSE AN ALLEN! Kate xx

Kate Reid <info@the-midden.com>
23.05.2006 15:15
SUPER MUSIK !
PipeFour <wincc@gmx.de>
14.03.2006 14:15
Uh, March already... er...
Merry Christmas gals!
Hope you had a massive hogmanay.
I don´t know how much more I can say....
Well, I think it was a grumpy Irishman who found the appropriate words "Everybody SHUT UP! This song is all about me!"

Slainte mhah =)
Lars <nr.42@freenet.de>
02.03.2006 15:45
I am traveling from New York to Goettigen at the end of Feb and was seeing what kind of music I could find and I found your band at the "IrishPub" I see the that you will be palying nearby in March? I cannot wait to hear you. The tracks sounded great on your website. Best of Luck
Peace, Bill
Bill Gordon <bgfender@yahoo.com>
10.02.2006 0:29
Hallo wir grüßen Euch.
Wir finden Eure Lieder und Eure Stimmen wunderschön und sind gerade dabei einige der Lieder zu lernen. Leider können wir einige nicht übersetzen. z.B. "The Learig". Kann uns da jemand weiter helfen?
Wir sind gespannt auf Eure neue CD. love C & M
Christoph & Martina <christoph.pruem@gmx.de>
05.02.2006 18:09
Hello our favourite scotish lassies!!!
We met you first time at Ansbach Kammerspiele and became fans of you at once. Unfortunatally one of your cds was sold out before we were able to buy it. But then by a chance we met Kate at CKM in Nuernberg an got it with an sign. We are the two craezy franconians who had to come back twice to recognize that Kate is Kate :-)
Hope you had a wonderful christmas in Scotland and wish you a happy and succssesfull new Year!
Hope to see you again this summer at Nuernberg Bardentreffen or maybe in Scotland at the Dark Island.
Love

Paul&Sonja P.S. We can bake our own shortbread as we have a nice little original scotish recipe... :-)
Paul and Sonja <mamagans@web.de>
05.01.2006 23:19
Hallo Kate,
wir haben uns gestern riesig gefreut, dich in Nürnberg auf dem Markt der Partnerstädte zu sehen! Schöne Grüße von meinem Sohn Fabio...das shortbread war superlecker!!! Wir freuen uns aufs Bardentreffen und die neue CD.

Caterina <streunerin68@yahoo.de>
05.12.2005 16:18
Hello Girls,
I saw you at Ansbach/Kammerspiele.
You were great!
All of you.
3 very special ladies.
And musicians with all their mind.
My favourite song is "through the winter"

Have a great Time!
Bye
Sanne

Sanne <rosalielie@gmx.de>
24.11.2005 22:19
Hi Girls,
was nice to met you by chance im the middle of nürnberg :-) Unfortunately I missed your gig, but I am looking forward to the bardentreffen!!
CU
Ralf

Ralf <Blacky.s@gmx.net>
27.10.2005 22:04
Hi Girls,
I saw you in Bamberg. You were so great!!!
A friend said, she was sitting with you in the train to Nürnberg the next day. She´s instructed now, to get me an autograph next time... ;)
Hope to see you again!
Thomas

Thomas <thomasf@gmx.net>
26.10.2005 22:49
Hallo, Ihr 3. War bei eurem Konzert in den Kammerspielen in Ansbach.War echt toll. Wäre schön, wenn ihr wieder mal in Ansbach oder in der Nähe spielen würdet. :-)
Storch <meister-adebar@gmx.de>
26.10.2005 20:12
Hi Middenettes,
thank you so much for the wonderful "uplugged" concert in Bad Honnef. You really did a charming gig. It was like magic how your voices and music filled the room without any p. a.
Hope you did enjoy relaxing in the hotel pool after the gig and you had a good journey back home.
Hoping for new Germany dates in 2006, Ralf

Ralf <ralf@schu-ko.de>
23.10.2005 23:11
Hallo!
Ich war bei eurem Konzert im Loni-Übler-Haus in Nürnberg. Es war einfach großartig.

Thank you for this great fantastic music and for the autographs and the photo. I hope to see you again. And please, please COME TO ESSLINGEN or STUTTGART! Im waiting for the new CD.
Greetings Markus

Markus Reichenecker <Markus.Reichenecker@gmx.de>
23.10.2005 20:44
Hallo ihr drei, habe euch ganz kurz in nürnberg gesehen und dann das Konzert am dienstag in Ansbach erleben dürfen. Ihr und eure Musik, eure Stimmen haben meine Seele berührt. Kann Musik mehr erreichen?! Hoffentlich bald wieder live, bis dahin werde ich eure cd rauf- und runterhören.
Liebe Grüße Klaus

Klaus Becker <kbecker-weinberg@t-online.de>
20.10.2005 20:34
hallo "the midden"
ich war bei eurem konzert in nürnberg und bin hell auf begeister von eurer musik.
ich hoffe es gibt davon noch mehr zu hören. vor allem in nürnberg
mfg stefan

19.10.2005 20:24
Hello Kate, Hello Hazel, Hello Meggan,
ich war bei eurem Gig in Nürnberg - einfach klasse! Es hat sich echt gelohnt von Esslingen extra nach Nürnberg zu fahren. Ich hoffe ich höre euch nä. Jahr wieder-dann vielleicht sogar in Esslingen. Thanks also for the autograph! PS: schade dass es keinen ceilidh gab.

Simone <simone_boehmerle@web.de>
18.10.2005 17:30
hellooo! many apologies for cancelling the weinberg and munich gigs, I've been pretty ill with bronchitis :o( feeling well enough to finish the tour now though... looking forward to ansbach tomorrow... by the way, we are starting to record our new album in january! so exciting! see you, kate
Kate Reid <info@the-midden.com>
18.10.2005 0:30
War ein schönes Konzert in Göttingen am Donnerstag. Hazel ist ja so ne süße. :-))))))
OLiver
08.10.2005 23:19
Hi!
Hab`Euch in Nürnberg beim Bardentreffen gesehen.
War klasse. Ich hoffe ich kann im Oktober wieder nach Nürnberg kommen um Euch nochmal zu sehen und zu hören! Eure CD`s sind übrigens SPITZE!
Vielleicht kommt Ihr ja mal in den Stuttgarter Raum.

Markus <markus.reichenecker@gmx.de>
28.08.2005 16:35
Hi there,
we saw you July '05 in Ullapool, sat next to you while yous were having fish and chips. We didn't know who you were, then the concert started. It was brilliant. Never seen anybody before beeing that much in harmony with the music.
We love to see you again.

Davie and Jörg <Chicago_Uta@web.de>
07.08.2005 22:56
Hello, hello,
thank you for the two wonderful concerts on saturday and sunday. Never a guiness was so tasty as at Osheas and you were the most refreshing and excellent band of the whole weekend. Hope to see you in munich in October. all the best, bye bye

Mc Gletzel <sigi.Kern@gmx.de>
01.08.2005 18:17
HI, Ihr drei!
Am Samstag war ich mitten in einer The-Midden-begeisterten Tanzgruppe auf dem Bardentreffen. Es war soo toll!! Das neue Stück, das leider noch nicht auf einer CD ist hat mir SUPERgut gefallen! Am Sonntag bin ich extra wegen Euch nochmal auf''s Bardentreffen und habe Euch vor dem O'Sheas zugehört und mir P:igloo gekauft. Zum Glück hat Kate gleich dazugesagt, was das heißt. Es steht wirklich nicht in meinem Wörterbuch ;-)
Ich freue mich total darauf Euch wieder zu hören. Euch zuzuhören und euren Spass auf der Bühne zu erleben hat mir ein echtes Flow-Erlebnis verschafft.
Thank you so much!

Sabine <sabienna5@aol.com>
01.08.2005 12:11
Hallo
Habe Euch zum ersten mal auf dem Bardentreffen gehört, erlebt und mir direkt heute die CD Pigloo bestellt. Selten eine Band erlebt, bei der ich mir nicht sicher war, was besser ist, die Balladen oder die temperamentvollen Stücke - hoffe Euch mal wieder live zu sehen.

Frank <familie.reinhardt@o2online.de>
- 01.08.2005 11:11
Hallo Ihr drei.
Ich habe Euch letztes Jahr beim Bardentreffen gehört und gesehen und es war ein Genuss. Umso größer war meine Freude als ich gelesen habe dass Ihr dieses Jahr wieder kommt.
Leider konnte ich am Samstag nicht. Aber ich dachte mir schon dass Ihr am Sonntag wieder bei O'Sheas spielt :-))
DANKE für den wundervollen Abend gestern, Ihr seid einfach klasse. Euer blaues Album ist gut, aber live seid Ihr mindestens doppelt so gut. Wollt Ihr nicht mal ein Live-Album aufnehmen?
Ich hoffe Ihr seid im Oktober hier irgendwo in der Nähe (Nürnberg).
Macht weiter und ich wünsche Euch dass Ihr weiterhin so viel Spaß an der Sache habt wie ich glaube dass Ihr habt.

Alfred <Alfred.Bayer@gmx.net>
·01.08.2005 7:55
Hallo!
war beim Bardentreffen und hab euch dort gesehen und gehört! Echt super!! Hab grad geschaut wo ihr überall auftretet-schade dass ihr nicht im Raum ES/S auftretet. Ich hoffe dass ich an es schaffe eines der Konzerte im fränkischen zu erleben. Aber: die Esslinger Burg oder die Dieselstraße wäre ein super Ort für ein Konzert.

Simone <simone_boehmerle@web.de>
31.07.2005 22:08
Hi Kate, Meggan and Hazel,
Annette told me you'll visit her again and have a concert at the Bardentreffen? I'll be there, too :) And maybe i'll visit you at Annette's House. I heard you've got a Drummer....
So, have a nice day. We'll see us soon. Bye

Johannes <j.steinlein@web.de>
Nürnberg - Wednesday, 20.07.2005
Hi, Euer Konzert im Gewächshaus am Dowesee war prima. Nette Stimmung, tolle Musikerinnen. Schön, dass man für einhumanes Eintrittsgeld nochso tolle Musik bekommt. Da fehlt doch glatt eure Werbung für das Konzert in der Brunsviga in Braunschweig am 5. Oktober. Da komme iich bestimmt wieder. Danke für den netten Abend.
Britt <britta.vogelsang@freenet.de>
Braunschweig - Sunday, June 5, 2005 at 23:24:24 (CET)
Ich war mit zwei Freundinnen zum Konzert in Darmstadt. In dem kleinen Raum haben die Mädels unplugged gespielt. Das war wirklich aller erste Sahne. Jetzt habe ich auch die CD bordell, die ich und meine Tochter rauf und runter spielen. Wir finden beide, daß The Midden ein ganz besonderes Gefühl für Musik und Stimmungen haben. Wir werden in Zukunft sicher noch von Ihnen hören.
Norbert Guske <info@guske-uhren.de>
June 2, 2005 at 22:12:17 (CET)
Ich war vor einigen Jahren am Konzert im Cafe Pub Le Bistro in Gosau (Österreich) und muss sagen, dass diese Gruppe wirklich hervorragend ist. Mich würde es sehr freuen wenn The Midden mal wieder nach Gosau kommen würden.
Patrick
Gosau - Thursday, May 26, 2005 at 12:41:58 (CET)
Letzten Donnerstag bin ich um 9 Uhr morgens aufgestanden und 4 Stunden Auto gefahren um in ein Flugzeug zu steigen. Bis dahin eigentlich nicht wirklich ungewöhnlich... (ich gebe zu, die Uhrzeit klingt in der Tat irgendwie unglaubwürdig) Aber ich hatte ja keine Ahnung was mich erwarten würde. 31.12.2004, 9:40 pm, George Square, Glasgow, 3 Schottinnen auf der Bühne und ca. 26996 weitere Schotten und 4 Braunschweiger davor. Ich würde sagen nach 25 Minuten brillianter Show, 6 Litern Bier pro Person, einem ruinierten Hotelzimmer, 23 1/2 Stunden ohne Schlaf und einer in einen Sessel gefaltet verbrachten Nachtruhe kann man wohl mit Fug und Recht von einer gelungenen Sylvesterparty sprechen. 1000 Dank
Lars <nr.42@freenet.de>
Braunschweig, - Friday, January 07, 2005 at 03:55:58 (CET)
zwei wunderschöne konzerte in bamberg.leider war die kneipe verraucht,eng und die besucher konnten nicht still zuhören. diese gruppe hat ein schöneres ambiente verdient. hier geht es wirklich um musik und nicht um "kneipenbeschallung"!
iris pfeiffer <iriswiesenthau@web.de>
BRD - Tuesday, December 07, 2004 at 08:47:00 (CET)
habe beide konzerte in bamberg besucht. unglaublich schöne musik! warum nicht in der philharmonie? das wäre der richtige ort für diese gruppe! ich freu mich aufs bardentreffen 2005!
bernd <bowad@web.de>
adelsdorf, BRD - Thursday, December 02, 2004 at 21:13:18 (CET)
Das Konzert am Dienstag Abend in Bamberg war der Hammer. Drei Wunderschöne Geschwister hauen so sehr in die Saiten, es war gigantisch. Vielen Dank für so einen Schönen Abend. Ich liebe Euch alle. MK
Markus Kassühlke <DieGlatze@mykwick.de>
Bamberg, BRD - Wednesday, December 01, 2004 at 09:00:59 (CET)
Well Iam realy glad I didnt miss you this time in Hannover on 12-11-2004 in Mac Gowans ( Irish Pub )great concert keep up the great music , looking forward to seeing you all again in Hannover sometime until then best wishes Joseph . Ps special greetings for Hazel xxx
Joseph-Peter Campbell <J-P_Campbell@web,de>
Hannover, Niedersachsen BRD - Friday, November 19, 2004 at 18:17:13 (CET)
Hallo! Das war ein grandioser Auftritt in der Kommisse in Wolfenbüttel. Drei sehr Symphatische "Mädchen" haben sehr professionell ein unvergessliches Konzert abgeliefert. Hoffentlich kommt ihr bald wieder nach Wolfenbüttel. Dank auch an bluenote e.V. als Mitveranstalter. Super gemacht! Grüße aus Wendessen
Dietmar Krups <DSK-Wendessen@web.de>
Wolfenbüttel-Wendessen, BRD - Wednesday, November 17, 2004 at 14:48:43 (CET)
Hey, I heard you yesterday in Darmstadt and I want to thank you for the great music, you're doing. I need to see you back in Darmstadt some day! Alx
Alx <amdat@web.de>
Darmstadt, Hessen BRD - Monday, November 08, 2004 at 10:14:04 (CET)
i think i am in love....thank you for your conzert in danny boy :) amazing...
robert johnson <identiti_store@hotmail.com>
wiesbaden, D BRD - Saturday, November 06, 2004 at 13:35:28 (CET)
Habe the Midden gestern zum ersten mal im Dany Boy Irish Pub in Wiesbaden gesehen und gehört. Hat mir super gut gefallen. Werde nach weiteren Tourdaten sehen. Werde Euch auch weiter empfehlen. Wünsche Euch und uns noch viele weitere Konzerte in denen Ihr so gute Stimmung verbreitet. Gruß Norbert
Norbert Guske <info@guske-uhren.de>
Wiesbaden, Hessen BRD - Saturday, November 06, 2004 at 09:03:42 (CET)
freue mich auf euere konzerte in bamberg am 29. und 30.11. in der blues bar! bis demnächst!!! bernd wagner
bernd wagner <bowad@web.de>
adelsdorf, bayern BRD - Tuesday, November 02, 2004 at 07:07:12 (CET)
Hi girls, we have a new littel boy in our family. Atzes son was born (10.10.2004), he called Linus Bjarne. I am sure, he will be your new groupie. "Aunt" Nika, Atze&Co
Annika Ahting <niica@web.de>
Braunschweig, BRD - Monday, October 11, 2004 at 13:47:47 (CEST)
Wie kann ich die CD 'Le Bordel' so schnell wie möglich erhalten? Im Handel ist sie ja z.Zt. noch nicht verfügbar?
Hugo <hugoheinzen@aol.com>
BRD - Monday, September 06, 2004 at 08:47:11 (CEST)
Hello Girls, Meg, Kate, Hazel, I'm just listening to your CD I got on the bardentreffen. It still Reminds me of this wonderfull weekend and your gigs there. Keep on playing this beautiful music and return to Nürnberg :-) Ralf PS Almoust famous is a great movie !!!
Ralf <Blacky.s@gmx.net>
Nürnberg, BRD - Sunday, August 22, 2004 at 20:39:35 (CEST)
I think your concerts in Nürnberg were great and the CD is superb, I'm just sad I was only able to get one, since I liked the other songs as well. I hope you'll come back to or near germany soon, although I wouldn't mind visiting scotland ^_^
Dañiel <DL_Gamer@web.de>
Lemberg, DE RP - Tuesday, August 03, 2004 at 16:59:23 (CEST)
Hello Kate+Meggan+Hazel, you three are great!!! Seeing you on the BT (2004) was like hitting the numbers. Never expected to find a band on the BT of your quality. Therefor I wonder why you call yourself "the midden"(?) Well, this must be an insider...Maybe you tell me next time. Meanwhile I listen to your cd's. Bye-Bye;o)
Frankie <ptrsprinz@aol.com>
Nürnberg, Deutscland BRD - Tuesday, August 03, 2004 at 14:04:44 (CEST)
Hello girls! Thanks a lot for these wonderful gigs in Nürnberg which have been a highlight of the Bardentreffen. I enjoyed them very much and just like in 2003 I've been very, very impressed by your harmony singing and wanted to hear you singing and playing as long as possible! Unfortunately my train was waiting and I felt "more than sad" when I finally had to leave the pub while you were playing "Caledonia". In fact, in this moment there was a little tear in my eye! So I hope that you'll be coming back to Germany as soon as possible and that I won't miss this tour. By the way, haven't you got a newsletter and/or mailing list? Best wishes! Jürgen
Jürgen
kandel, Pfalz BRD - Tuesday, August 03, 2004 at 13:08:00 (CEST)
I really enjoyed your concert in Nürnberg last Sunday. You are definitely a smarter, more authentic alternative to "The Corrs". :-)
Christoph <walterchris5@aol.com>
Ansbach, BRD - Monday, August 02, 2004 at 20:30:34 (CEST)
Hello girls, I loved your concerts in Nürnberg! Then I started wondering what "the Midden" might be, and found "Misthaufen" - you can´t be serious! Or is there some other meaning that I didn´t find? Anyway: thanks for a great time!
Edith <e_duerbaum "at" gmx.net>
Erlangen, BRD - Monday, August 02, 2004 at 12:58:12 (CEST)
ein wundervolles konzert in nürnberg beim bardentreffen! danke-bald wieder! bernd
bernd wagner <bowad@web.de>
nürnberg, BRD - Monday, August 02, 2004 at 06:12:28 (CEST)
Today's concert behind St. Lorenz in Nuremberg was wonderful. I am afraid that it will become harder to meet you again this simple way, as you go along... Compliments to Kate. You are a wonderful singer. When you add experience to that voice.., no estimates from my side. The other question about who is the most beautiful of the sisters, is yet undecided, I need to add... ;-) Stick together.
Monster
BRD - Sunday, August 01, 2004 at 19:48:14 (CEST)
Thank you for your concert at the wolfgang borchert gymnasium today! very well done! greedings to scottland! exchange 02/03 with alford academy! bye sebastian
sebastian <sebschmi@web.de>
Veitsbronn, By BRD - Wednesday, July 28, 2004 at 12:45:00 (CEST)
Hallo, habe Euch gerade gestern abend rein zufällig in der "Schüssel" in Braunschweig gehört, hat mir SEHR gut gefallen ... Vielleicht treffen wir uns ja irgendwann/ irgendwo mal wieder oder machen mal einen Gig zusammen???? Folkige Grüße aus Wolfenbüttel, FOLK FRIENDS / Gerald
Gerald Kretschmer <gerald.kretschmer@t-online.de>
Wolfenbüttel, BRD - Friday, July 23, 2004 at 10:31:38 (CEST)
Hallo Girls, habe euch am 17. Juli 2004 in Dortmund auf dem Festival "pickin in the park" gesehen und gehört. Eure Musik hat mich echt vom Stuhl gerissen. Ihr seit einfach Spitze. Ihr könnt die Leute begeistern. Macht weiter so.
Peter Jung <p.jung@t-online.de>
Hattingen, NRW BRD - Wednesday, July 21, 2004 at 09:47:01 (CEST)
Hi girls, you made a very fabulous performance yesterday, July 10, 2004 at the "Marienthal Lichterabend". Thank you so much an good luck for you all the time.
Werner <info1@w-schuetz.de>
Remagen, RP BRD - Sunday, July 11, 2004 at 12:35:29 (CEST)
Hi! I just wanna say "THANK YOU" for you great gig at the irish pub in Hannover. Pleeeeease, come back again!
Timo <timban@gmx.de>
Hannover, BRD - Friday, July 09, 2004 at 22:26:45 (CEST)
Hi Kate, Hi Meggan, Hi Hazel! I'm looking forward to seeing you soon in Nuermberg. I told Annette she has to phone me when you're arrived - so i'm going to visit you :) @1st August i'm away - so, i can't see you @Bardentreffen...sorry :( So, got to get back to work :) Cya soon. Jo
Jo
Nürnberg, BRD - Thursday, June 24, 2004 at 10:48:15 (CEST)
in spite of the football and the broken fiddle string I really enjoyed the concert in ians jazz cafe and I've been enjoying the cd's since. Hope to make it to the brunswiga for some ceilidh dancing. bis dann, Vimala
vimalavajra <vimalavajra>
minden, BRD - Monday, June 21, 2004 at 15:21:45 (CEST)
Nice Gig bei Ian! Wo schon leutchen von den stühlen fallen wenn hazel sing! *smile* See u Dave
David <Deep-Dancer@t-online.de>
Porta, BRD - Sunday, June 20, 2004 at 13:38:17 (CEST)
ok jan... sleep well tonight because THE INVASION IS NIGH!!!!! this year kilts are the new black and the midden have landed, see you all tomorrow!!!!!! KMH xxx
kate meg and hazel <the_middenettes@hotmail.com>
Glasgow, SCO Scotland - Wednesday, June 16, 2004 at 21:45:14 (CEST)
So, liebe Nutzer dieser Seite: Das neue Design ist online. Vielen Dank an Sebastian. Ich freue mich über Kommentare.
Martin Buchholz <buchholz@the-midden.de>
BRD - Tuesday, June 15, 2004 at 15:14:19 (CEST)
Hello to you three girls! We are looking so forward to your tour-visit in July/August!! And we hope, we´ll have a great time, round O`Sheas Garden and the "4th floor"... :-) your german fans, A+T+Nepomuck
Annette & Thomas <thomas.steinlein@t-online.de>
Nürnberg, BRD - Monday, June 07, 2004 at 23:54:47 (CEST)
Zum Tourauftakt am 17. Juni sind the midden live zu Gast in der Sendung Greenland bei Radio Okerwelle. Dort gibt es sicher einiges über die anstehende Sommertour und die weiteren Pläne der Band zu hören. Und natürlich jede Menge Musik von der neuen CD. Also ab 21:00 Uhr auf 104,6 drehen!
Jan <voigt@the-midden.de>
Midden Headquarter, - Friday, June 04, 2004 at 14:22:23 (CEST)
And I don't think that I'll be able to sleep one single night peacefully FROM the 17th...
J. <huluporo@gmx.de>
BRD - Tuesday, June 01, 2004 at 23:24:14 (CEST)
Hmm, I don´t think that i´ll be able to sleep one single night peacefully until the 24th. Counting the days... Lars
Lars <nr.42@freenet.de>
Braunschweig, - Saturday, May 29, 2004 at 17:46:40 (CEST)
Um einfach mal wieder ein bißchen Input fürs Gästebuch zu geben: Diese Woche spielen die Mädels das neue Album ein. Am 24. Juni findet dann in der Brunsviga die große CD-Release Party statt. Man darf gespannt sein...
Jan <voigt@the-midden.de>
BS, NI BRD - Thursday, May 06, 2004 at 18:16:50 (CEST)
love it! love it! love it...! you guys are great i hope that i get to see you in real life one day :) big fan from australia living in germany ;) smiles to you...
benjamin wilson <identiti_bj@hotmail.com>
Mainz, D BRD - Wednesday, May 05, 2004 at 21:56:04 (CEST)
Hi there, just visited this page (and Campbells German plague-one) on a nightly web-promenade. Looking really forward to your new album, and especially to the Brunsvegian part of your tour with the option to give a bit hospitality back to you then. Have fun in the studio and see you in June!!! Kisses Katja
Katja Engels <k.engels@tu-bs.de>
Braunschweig, BRD - Sunday, May 02, 2004 at 03:34:45 (CEST)
Hello Listened to the CD and it was brill., thanks for the banter and the alcohol. Had a great time talking to you all and hope to see you again soon. Patrick
patrick <mckeever@cadence.com>
BRD - Monday, December 08, 2003 at 14:25:22 (CET)
Well hello there! Lars, I have the music for you, you'll get it next week. Just a quick note to say the girls and I cannot wait to touchdown on Thursday and begin our second tour of Germany! Another 2 dates for your diaries: Finnigan's Irish Pub, Nuernberg on Friday 5th December and Molly Malone's, Munich on Tuesday 9th December (unplugged session) SEE YOU SOON x x x x xx x x x x x x xx
Kate <the_middenettes@hotmail.com>
Glasgow, Scotland - Tuesday, November 18, 2003 at 17:19:22 (CET)
Well, I wondered if you can tell me the guitar chords for "dark island". Just because it sounds pretty thin when Jan and Martin think they have to sing it... =) Maybe you can just send me an email? (in case you really read this guestbook) Thanks...
Lars <nr.42@freenet.de>
Braunschweig, - Saturday, September 27, 2003 at 19:46:34 (CEST)
Let's see if its possible to rock it even more. Mark Nov. 29th, the day of the final concert!
The Gorgeous <huluporo@gmx.de>
BRD - Thursday, September 11, 2003 at 10:20:52 (CEST)
The "schüssel" never rocked like this. Splendid! (great word) Thanks a lot. And by the way Meggan: I couldn´t see your bum, honest... Cheerio
Lars <nr.42@freenet.de>
Braunschweig, BRD - Wednesday, September 10, 2003 at 16:33:22 (CEST)
Sönke, ich habs gewußt, you are the man. Deinen Preis gibts heute abend. Und als Sonderpreis organisieren wir noch ein meet-and-greet für Dich in Paris. Ist das nix? Und für die Mädels: Keep on going, have fun in Munich!
Jan <voigt@dynatec.de>
Broonswick, Germany - Tuesday, September 09, 2003 at 08:58:10 (CEST)
Halli Hallo, ich grüße mal lieber nur die deutschen Fans und Kate damit ich mich nicht mit meinem Englisch blamiere. Obwohl ich mich viel lieber bei Hazel für die schönen Stunden bedanken möchte.........die ich mit ihrer Musik auf "le bordel" habe, -was dachtet ihr denn? (-: Ich finde ihren Song "now" nämlich besonders schön! Euer "groupie of the week" Mister X
Mister X <>
Brunswick, Niedersachsen Germany - Monday, September 08, 2003 at 23:54:04 (CEST)